Pređi na sadržaj
Turkey eSIM
pamukkale travertini geologija hijerapolis

Kako su nastali travertini u Pamukkaleu i šta se stvarno vidi

Bele terase Pamukkalea objašnjene bez stručnog jezika: odakle dolazi voda, zašto se kamen taloži, zašto su neki bazeni suvi i šta je napravio čovek.

5 min čitanja Autor: Turkey eSIM Team Ažurirano 14. октобар 2026.
Kako su nastali travertini u Pamukkaleu i šta se stvarno vidi

15% popusta na prvi eSIM — kod WELCOMEKupi eSIM →

Bele terase Pamukkalea liče na led ili na so, a nisu ni jedno ni drugo. To je kamen, kalcijum-karbonat, koji topla izvorska voda taloži sloj po sloj dok se sliva niz padinu — isti proces kojim nastaje kamenac u bojleru, samo na otvorenom i u razmeri jednog brda. Kada znate kako to radi, na licu mesta ćete razumeti i zašto su neki bazeni puni, a neki prazni.

Voda koja dolazi iz raseda

Dolina oko Denizlija leži na tektonski aktivnom području, na rasedima duž kojih se Zemljina kora pomera. Takav rased otvara put vodi koja je u dubini zagrejana i koja kroz krečnjačke stene rastvara mineral. Zato voda na izvoru iznad terasa izlazi topla i bogata rastvorenim kalcijumom i ugljen-dioksidom. Isti rasedi su razlog zašto je antički Hijerapolis iznad terasa više puta stradao u zemljotresima. Kada stojite na platou, stojite na mestu gde se geologija vidi golim okom: izvor, rasedna linija i grad koji je nastao zbog te vode nalaze se na istoj padini.

Zašto se kamen taloži baš na površini

Dok je voda pod pritiskom u dubini, ugljen-dioksid u njoj drži kalcijum rastvorenim. Na površini pritisak pada i gas izlazi iz vode, kao kada otvorite flašu kisele vode. Kada gas ode, voda više ne može da zadrži sav kalcijum, pa se on izdvaja kao kalcit. U početku je talog mekan, gotovo kao gel, a zatim se stvrdne u kamen koji zovemo travertin. Što je sloj vode tanji i što brže teče, to brže gubi gas, pa se i kamen brže taloži. Taj detalj objašnjava ceo izgled Pamukkalea.

Kako nastaju terase i bazeni

Na ivici svakog plitkog bazena voda je najtanja i najbrže se kreće dok se preliva preko oboda. Tu se gas oslobađa najbrže i tu se kalcit najviše taloži, pa obod raste u visinu brže od dna. Iz sezone u sezonu takav obod postaje mali zid, iza kojeg se zadržava nova voda, pa nastaje novi bazen. Kada se takvi zidovi nižu jedan ispod drugog niz padinu, dobijate stepenaste terase. Na nekim mestima voda je gradila i “zavese” — ivice koje vise kao zamrznuti slap, jer se kamen taložio dok je voda kapala.

Zašto je kamen beo

Čist kalcit je beo. Na Pamukkaleu je voda dovoljno čista da talog ostane svetao, pa padina izdaleka liči na sneg ili pamuk — otuda turski naziv, koji znači “pamučni zamak”. Tamo gde voda dugo ne teče, površina potamni od prašine, algi i padavina, pa suvi delovi izgledaju sivlje. To je jedan od razloga zašto uprava lokaliteta kontroliše kuda voda teče: bela boja nije trajna sama po sebi, nego se obnavlja svežim slojem.

Proces u jednoj tabeli

FazaŠta se dešavaŠta vidite na licu mesta
IzvorTopla voda izlazi sa rastvorenim kalcijumom i gasomKanali i izvor na vrhu platoa, kod antičkog grada
Oslobađanje gasaVoda gubi ugljen-dioksid čim izađe na vazduhMehurići i blagi miris u kanalima
TaloženjeKalcit se izdvaja, prvo mekan, zatim tvrdMekana, glatka površina tamo gde voda sada teče
Rast obodaNa ivicama se taloži najbržeZidovi bazena, stepenasti niz niz padinu
MirovanjeBez vode površina tamni i ispucavaSivlji, suvi delovi terasa

Zašto su neki bazeni suvi

Posetioci se često iznenade kada vide prazne bazene, jer su na fotografijama svi puni plave vode. Razlog je i prirodan i ljudski. Vode nema dovoljno da istovremeno teče po celoj padini, a u prošlom veku su hoteli na platou koristili izvore za svoje bazene, pa su terase tamnele. Nakon što je Hijerapolis–Pamukkale upisan na UNESCO listu svetske baštine 1988. godine, hoteli sa platoa su uklonjeni, a voda se sada usmerava po delovima padine. Jedan deo se puni dok drugi miruje i “odmara”. Koji je deo pun na dan vaše posete, ne može se znati unapred.

Šta je prirodno, a šta napravio čovek

Pored staze kojom posetioci hodaju bosi postoje plitki bazeni u koje se sme zakoračiti. Deo njih je uređen da bi ljudi mogli da osete vodu bez gaženja po osetljivim prirodnim terasama, koje su na najvećem delu padine zatvorene za hodanje. To nije prevara, nego zaštita: svaki korak i svaki sloj kreme za sunčanje ostavlja trag na mekanom kamenu. Prirodne terase gledaju se sa staze, a fotografije sa vrha platoa ka dolini daju najbolju predstavu o tome koliko je padina zaista velika.

Karahajit i Plutonion: ista voda, druga lica

Nekoliko kilometara dalje, u selu Karahajit, termalna voda ima mnogo gvožđa, pa su naslage crvenkaste i narandžaste umesto belih. Isti mehanizam, drugačiji mineral. U samom Hijerapolisu nalazi se Plutonion, antičko svetilište koje su stari smatrali vratima podzemnog sveta, jer su ptice i životinje pored otvora padale mrtve. Danas znamo da je reč o ugljen-dioksidu iz istog raseda — istom gasu koji voda gubi na terasama. Za posetioca iz Srbije zanimljiva je i tradicija vezana za apostola Filipa, čiji se martirijum nalazi na brdu iznad grada.

Kako gledati travertine na licu mesta

Ujutru i pred zatvaranje svetlo je meko, a beli kamen ne zaslepljuje kao u podne. Na terase se ulazi bosi, pa ponesite kesu za obuću. Ako želite da proverite šta ste upravo videli — naziv kanala, mapu antičkog grada, podatke o UNESCO upisu — telefon sa podacima pomaže više od table na ulazu. Aplikaciju Turkey eSIM instalirajte kod kuće, preko Wi-Fi mreže, pre puta: eSIM je tada već na telefonu i po dolasku nema šta da se radi, bez traženja QR koda, prodavnice i registracije pasoša; korake za svoj telefon nađite u vodičima za instalaciju, a pakete po broju dana na stranici sa cenama paketa. Kako se do Pamukkalea dolazi i gde prespavati, piše u tekstu o mapi rute i najbližoj bazi, a šta tačno plaćate na ulazu objašnjava tekst o izletu iz Kušadasija i ulaznicama.

Povezani članci

Pogledajte sve
Nova ponuda za putnike

Ostvarite 15% popusta na prvi eSIM

Izaberite paket interneta za Tursku i unesite kod ispod pri plaćanju. Sa prvog paketa skida se 15% pre nego što platite.

Promo kod
WELCOME

Upotrebite kôd WELCOME pri plaćanju — važi upravo ovde, na sajtu.